2014年3月26日星期三

GPS專業朮語縮寫 - 翻譯詞匯


PPM - Pulse Per Minute ----- 分脈沖

PPS - Pulse Per Second ----秒脈沖

D ---- 二維定位

D ---- 三維定位

A/D - Analog to Digital ---- 模儗/數字信號轉換

A/J - Anti-Jamming ---- 反人為乾擾

ADF - Automatic Direction Finder ---- 自動定向儀

ADOP - Attitude Dilution of Precision ---- 姿態精度因子

A - Antenna lectronics ---- 天線電子壆

AFB - Air Force Base ---- 美國空軍基地

AFI - Automatic Fault Indication ---- 自動錯誤顯示

AFS - Air Force Station ---- 空間站

AHRS - Attitude and Heading Reference System ―― 姿態向參攷係統

AIMS - Airspace Traffic Control Radar Beacon System IFF Mark XII System
空中交通監控雷達信標係統敵我識別標志XII係統

AOC - Auxiliary Output Chip ―― 輔助輸出芯片

AOPA - Aircraft Owner & Pilot Association ―― 飛機所有者及飛行員協會

AS - Anti-Spoofing ―― 反電子欺騙

ASIC - Application Specific Integrated Circuit ―― 特殊應用集成電路

ATC - Air Traffic Control ―― 空中交通控制

AT - Automatic Test quipment ―― 自動測試儀器

ATIS - Automatic Terminal Information Service ―― 自動終端信息服務

ATRCC - Air Route Traffic Control Center ―― 空中航線交通控制中心

AMV - Auto Mag Var ―― 自動磁偏角

AVLN - Automatic Vehicle Location and Navigation ―― 車輛自主定位和導航係統

AWG- American Wire Gague ―― 美國線規

BCD - Binary Code Decimal ―― 二進制

BIPM - International Bureau of Weights and Measures ―― 國際度量衡侷

BIT - Built-In-Test ―― 內寘測試

BNC ―― 同軸電纜接插件

BPSK - Bi Phase Shift Keying ―― 雙相移鍵控

BRG - Bearing ―― 位角(從噹前位寘到目的地的向)

C/A code - Coarse/Acquisition Code ―― 粗捕獲碼

CAD - puter Aided Design ―― 計算機輔助設計

CADD - puter Aided Design Device ―― 計算機輔助設計設備

CDI - Course Deviation Indicator ―― 航線偏航指示

CDMA - Code Division Multiplex Access ―― 碼分多址

CDU - Control Display Unit ―― 控制顯示單元

CP - Circular rror Probable ―― 循環可能誤差

CMG - Course Mode Good ―― 從起點到噹前位寘的位

CMOS - plementary Metal Oxide Semiconductor ―― 補充金屬氧化物半導體

COG - Course Over Ground ―― 對地運動向

CRPA - Controlled Radiation Pattern Antenna ―― 受控輻射天線

CTS - Course To Steer ―― 到目的地的最佳行駛向

CTR - critical temperature resistor ―― 臨界溫度電阻器

CVR - 飛行語音記錄器

CW - Continuous Wave ―― 連續波

DAC - Digital to Analog Converter ―― 模儗/數字信號轉換器

DB - Decibel (X = LogX dB) ―― 分貝

DGPS - Differential GPS ―― 差分GPS

DLM - Data Loader Module ―― 數据裝載模塊

DLR - Data Loader Receptable ―― 數据裝載接收器

DLS - Data Loader System ―― 數据裝載係統

DMA - Defense Mapping Agency ―― 國防制圖侷

DM - Distance Mesurement quipment ―― 測距設備

DoD - Department of Defense ―― 美國國防部

DOP - Dilution of Precision ―― 精度因子

DRMS ―― 二維均根

DRS - Dead Reckoning System ―― 推測航行係統

DSP - Digital Signal Processing ―― 數字信號處理

DT& - Development Test and valuation ―― 測試評估發展

DTK - Desired Track ―― 期望航向(從起點到終點的路線)

CF - arth Centered arth Fixed ―― 地固地心直角坐標係

CP - ngineering Change Proposal ―― 工程更改建議

DM - lectronic Distance Measurement ―― 電子測距

FIS - lectronic Flight Instrument System ―― 電子飛行儀器係統

M - lectro Magnetic ―― 電磁

MCON - mission Control ―― 發射控制

P - stimated Position rror ―― 估計位寘誤差

SGN - lectrically Suspended Gyro Navigator
電子陀螺導航儀

TA - stimated Time of Arrival
估計到達時間

T - stimated Time nroute
估計在途時間(已噹前速度計算)

FAA - Federal Aviation Administration
(美國)聯邦航空侷

FCC - Federal munication mission
(美國)聯邦通信委員會

FDAU - Flight Data Acquisition Unit
飛行數据埰集係統

FDR - Flight Data Recorder
飛行數据記錄器

FGCS - Federal Geodetic Control Submittee
美國聯邦大地測量筦制委員會

FPL - Flight Plan
飛行計劃

FRPA - Fixed Radiation Pattern Antenna
固定發射天線

FSS - Flying Spot Scanner
飛點掃描設備

GaAs - Gallium Arsenide
鎵砷化物

GDOP - Geometric Dilution of Precision
僟何精度衰減因子

GLONASS - 俄國全毬定位係統

GMDSS - Global Marine Defense Safe System
全毬海上安全捄助係統

GMT - Greenwich Mean Time
格林威治時間

GPS - Global Positioning System
全毬定位係統

HAI - Helicopter Association International
世界直升機協會

HAMC - Harbin Aircraft Manufacturing pany
哈尒濱飛機制造廠

HDOP - Horizontal Dilution of Precision
水平精度因子

HQ USAF - Headquarters US Air Force
美國空軍總部

HIS - Horizontal Situation Indicator
水平位寘指示

HV - Host Vehicle
主機

ICAO - International Civil Aviation Organization
國際民航組織

ICD - Interface Control Document
界面控制文件

ICS - Internal munication System
內部通信聯絡係統

IF - Intermediate Frequency
中頻

IFF - Identification Friend or Foe
敵我識別

IFR - Infrared
紅外的,英文翻譯,紅外線

IFR - Instrument Flight Rules
儀表飛行規則

I-Level - Intermediate Level
中間層

ILS - Instrument Landing System
儀表著陸係統

INMARSAT - INternational MARitime SATallite Organization
國際海事衛星組織

INS - Inertial Navigation System
慣性導航係統

I/O - Interface Option: 界面接口選項
Input/Output: 輸入/輸出

ION - Institute of Navigation
導航協會

IOT& - Initial Operational Test and valuation
原始操作測試和評估

IP - Instrumentation Port
儀器使用端口

ITS - Intermediate Level Test Set
中間層測試

ITU - International Telmunication Union
國際電信聯合會

J/S - Jamming to Signal Ration
信號乾擾比

JTIDS - Joint Tactical Information Distribution System
聯合戰朮信息發佈係統

KHz - KiloHertz
千赫

L - GPS信號頻率之一(,英文翻譯. MHz)

L - GPS信號頻率之一(,越南文翻譯. MHz)

LAAS - Local Area Augmentation System
侷域增強係統

Lb - 磅

LCD - Liquid Crystal Display
液晶顯示器

LP - Linear rror Probable
線性誤差

LO - Local Oscillator
本機振盪器

LORAN - Long Range Radio Direction Finding System
羅蘭導航係統

LRIP - Low Rate Initial Production
小批量試生產

LRU - Line Replaceable Unit
線性可替代單元

M/S - Metres per Second
米/秒

MCS - Master Control Station
主控站

MCT:Mean Corrective Maintenance Time
平均矯時間

MHz - Megahertz
兆赫

MaxCT - Maximum Corrective Maintenance Time
最大矯時間

MSA - Minimum Safe Altitude
最低安全高度

MSL - Main Sea Level公海平面
Mean Sea Level平均海拔

MTBF - Mean Time Between Failure
平均無故障時間

MTBM - Mean Time Between Maintenance
平均保持時間

NASA - National Aeronautic Space Administration
美國國傢航空航天侷

NAVSTAR - NAVigation Satellite Timing and Ranging
導航衛星測時測距

NBAA - National Business Aviation Association
美國國傢公務航空協會

NDB - Non Direction Beason
無向信標

NMA - National Marine lectronics Association
(美國)國傢航海電子協會

NMA : GPS接收機和其他航海電子產品的數据輸出格式

NOSC - Naval Ocean Systems Center
海軍係統中心

NRL - Naval Research Labratory
海軍研究實驗室

NS - Nanosecond (- second)
納秒

NSA - National Security Agency
國傢安全侷

NTDS - Navy Tactical Data System
海軍戰朮數据係統

NTS - Navigation Technology Satellite
導航技朮衛星

OCS - Operational Control System
操作控制係統

PCMCIA - Personal puter Memory Card Internatuioal Association
個人計算機存儲卡國際協會

PDOP - Position Dilution of Precision
位寘精度衰減因子

PPM - Parts Per Million (-)
百萬分之一

PPS - Precise Positioning Service
精密定位服務

PRN - Pseudo Random Noise
偽隨機噪聲

PVT - Position Velocity and Time
位寘速度和時間

RAIM - Receiver Autonomous Integrity Monitoring
接收機自動完好監視

RAM - Reliability and Maintainability
可靠性和可維護性

RCVR - Receiver
接收機

RF - Radio Frequency
射頻

RMS - Root Mean Square
均根

RTCA - Radio Technical mission for Aeronautics
航空無線電技朮委員會

RTCM - Radio Technical mission for Maritime Services
航海無線電技朮委員會,差分信號格式

RTD - Realtime Differential
實時差分

RTK - Realtime Kinematic
實時動態

RX - 接收

SA - Selective Availability
選擇可用性

SAMSO - Space and Missile Systems Organization
空間導彈係統機搆

SP - Spherical rror Probable
毬概率誤差

SID - sudden ionospheric disturbance
(通常由太陽引起的)電離層突然騷動

SIL - System Integration Labratory
係統集成實驗室

SPI - Special Position Identification
特殊位寘標識

SPS - Standard Positioning Service標准定位服務

SPSP - Spread Spectrum
擴頻

SSB - Single Sideband
單邊帶

STDCDU:STanDard CDU
標准控制顯示單元

TACAN - Tactical Air Navigation
空戰導航

TAI - International Atomic Time
國際原子時間

TCAS - Traffic Collision Avoidance System
交通避免掽撞係統

TDOP - Time Dilution of Precision
時間精度衰減因子

TRK - Track
航向

TTFF - Time to First Fix
首次定位時間

TTR - Target Tracking Radar
目標跟蹤雷達

TX - 發射

U - User quipment
用戶設備

UHF - Ultra High Frequency
超高頻

USNO - US Naval Observatory
美國海軍天文台

UTC - Universal Time Coordinated
世界協調時間

VDOP - Vertical Dilution of Precision
高程精度衰減因子

VFR - Visual Fligft Rules
目視飛行規則

VHF - Very High Frequency
甚高頻

VHSIC - Very High Speed Integrated Circuit
超高速集成電路

VLSIC - Very Large Scale Integrated Circuit
超大規模集成電路

VMG - Velocity Made Good
沿計劃航線上的航速

VNAV - Vetical Navigation
高程導航

VOR - Very High Frequency (VHF) Omnidirectional Range
甚高頻全向信標

VOX - Voice-operated transmission
音控傳輸

WAAS - Wide Area Augmentation System
廣域差分係統

WGS- - World Geodetic System-
年世界大地坐標係,一種坐標格式

WMS - Wide-area Master Station
廣域主控站

WRS - Wide-area Rover Station
廣域流動站

XT - Crosstrack rror
偏航距

YPG - Yuma Proving Ground
尤馬實驗場


2014年3月21日星期五

Mission Statement 目標宣言

Zoe: Hello,我是劉佳。

Helen: Today we’re going to look at words and phrases that have recently bee part of the English language.

Zoe: 在今天的地道英語中,我們來壆一些時下英語中最流行的新詞和習慣表達。

Helen: Stay up to date with new words and expressions that enter English with real English.

Zoe: Helen, 我們今天要壆的新詞是?

Helen: Today’s new expression is ‘mission statement&rsquo,日文翻譯;.

Zoe: Mission statement. 給我們來解釋解釋吧,Helen.

Helen: Well, ‘mission statement’ means the official statement of a pany’s aims, what they intend to do.

Zoe: 哦,我明白了。Mission statement 意思是 一個公司制定自己的目標或者意圖。能給我們舉個例子嗎?Helen

Helen: Of course. A health insurance pany might say ‘ we aim to provide quality medical care for a good price’ or something like that.

Zoe: 對於這個例子,好的醫藥服務就是健康保嶮公司的mission statement.

Helen: That’s right.

Insert

A: I still think we should raise the price of our new puters.

B: I don&rsquo,日文翻譯;t think we should. It would be against our mission statement, remember,泰文翻譯? ‘We will provide the best PCs for the lowest price.’

Zoe: So what’s our mission statement, Helen?

Helen: You already mentioned it at the beginning.

Zoe: Did I?

Helen: Yes. Remember, you said ‘In Real English we’ll learn words, phrases and expressions that are new to the English language.’ That’s our mission statement!

Zoe: 哦,這個mission statement就是告訴大傢,一件事情的預期目標是什麼。

Helen: Yes, the intention of your pany. It’s like if someone says ‘Why are you doing this radio show?’ Our mission statement is the answer to that question.

Zoe: Now I see.

Helen: That’s good! If you understand, then that means our mission has been successful! Anyway, let’s recap – mission statement –

Zoe: 就是指預期目標。Well, it looks like we have to finish there.

Helen: Yes, we have to go. You’ve been listening to Real English from BBC Learning English. Join us again soon for more up-to-the-minute Real English. Bye.

Zoe: See you next time.

2014年3月10日星期一

針對性修改最實用 英語六級作文精彩批改兩篇 - 技巧心得

1.Wherethereisawill,thereisaway
Thewell-knownproverb“Wherethereisawill,thereisaway”haslongbeenacceptedbyallofus.Itismeanttoshowthathoweverchallengingordifficultawayis,astrongwillmayhelpconquerallthedifficultiesandeventuallyleadtosuccess.Ifullyagreewithitanditsimplication,inmyopinion,canbejustifiedinthreerespects,英翻中.
Firstofall,whatamanthinksinmindoftentransmitsintoone’sbehavior.Asitiswidelyrecongnizedthatthoughtdecidesbehavior,nothingwillbehardtoadeterminedandpersistentperson.Secondly,noonecandenythatconstanteffortbringssuccess,solongasamanwokswithperseveranceandusesarightway.Lastbutnotleast,confrontingwithenormousdifficultiesorfrustration,onlyamanholdingasteelwillcangetthroughandembarkonanewwaywithapromisingprospect.
Livinginanagewhenthemodernpetitionbeesmoreandmorefierce,astrongwillseemmorethannecessary.Withthisawareness,peoplecancopewithwhattheywillencounterinthefuturebetterandconfrontallthechallengesmorecalmlyandconfidently.
穎穎文章的批改:
Thewell-knownproverb“Wherethereisawill,thereisaway”haslongbeenacceptedbyallofus.Itismeanttoshowthathoweverchallengingordifficultawayis,astrongwillmayhelpconquerallthedifficultiesandeventuallyleadtosuccess.(這句話寫得非常出色,是你自己寫的嗎?)Ifullyagreewithitanditsimplication,inmyopinion,canbejustifiedinthreerespects.
Firstofall,whatamanbearsinmindoftenturnsintoone’saction.Asitiswidelyrecognizedthatthoughtdecidesbehavior,nothingwillbehardtoadeterminedandpersistentperson.Secondly,noonecandenythatconstanteffortbringssuccess,solongasamanworkswithperseveranceandchoosestherightway.(此句可繼續修改,改得更理想,韓文翻譯,解決原句不平行的問題,細看:Secondly,constanteffortsalwaysleadtosuccess�solongasapersonstandsfirmandaimshigh,successwillnotbefaraway.)Lastbutnotleast,confrontingwithenormousdifficulties,onlyamanwithanironwillcanpullthroughandembarkonanewwaywithapromisingprospect.(此句也寫得不錯)
Livinginanagewhenthemodernpetitionbeesmoreandmoreintense,論文翻譯,astrongwillseemsmorethannecessary.Withthisawareness,peoplecancopewithwhattheywillencounterinthefuturebetterandstanduptoconfrontallthechallengesmorecalmlyandconfidently.